網路用語「邊緣人」、「厭世」的英文是什麼?

你「厭世」嗎?你是「邊緣人」嗎?

厭世通常指的是悲觀消極、厭棄人生

而邊緣人的意思大多是指人緣不好、沒有朋友,在群體不受歡迎甚至被無視的人

那它們的英文怎麼說呢?

JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網

如果你是一個厭世的人,那你可以說:”I am a misanthrope.”

如果你覺得這個字太難記的話
你可以說:”I am sick of my life.”我厭倦了我的生活
或者是”I am sick of the world.”我厭倦了這個世界

JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網

那邊緣人怎麼說呢?

如果你是一個邊緣人,你可以說:”I am an outsider.”或者是”I am an introvert.”

outsider有點像是局外人,不屬於任何團體的人

introvert則是不擅於社交的人

為什麼要分這兩種呢?因為有些邊緣人是自己選擇邊緣的(這時就可以用outsider ),

因為有些邊緣人是自己選擇邊緣的(這時就可以用outsider ),

而有些是因為不善於社交、內向才變成邊緣人的(這時可以用introvert)。

JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網
按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們,就可以即時收到教學文章喔!

Facebook 功能: