“What’s cooking” 竟然不是「在煮什麼」的意思?

這個月介紹了許多雙面句,也就是表面上看起來和真正的意思完全不一樣的句子,因為介紹太多次,所以打前面這段介紹時都已經快要辭窮了。所以我們就直接進入主題,今天要介紹的句子是”What’s cooking?”。如果你有看前面幾篇文章的話,你就知道它應該不是「在煮什麼?」的意思。到底”what’s cooking?”是什麼意思呢?

JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網

what’s cooking? 怎麼啦?有什麼新鮮事?你好嗎?

JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網

“Hi, Tom! What’s cooking?” 嗨,湯姆,你好嗎?

“What’s cooking here?” 怎麼啦?

除了”What’s cooking?”你還可以說:

  • What’s happening? 怎麼啦?
  • What’s up? 怎麼啦?
  • How’s going? 你好嗎?
  • What’s new? 有什麼新鮮事?
JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網
按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們,就可以即時收到教學文章喔!

Facebook 功能: