「寫功課」原來不是”write homework”？
在還不熟悉英文語法時，我們時會用中文的語法來套用在我們想要講的句子當中，許多「台式英文」就是這樣產生的，今天我們就要介紹一個台式英文說法，這個說法非常常見，也很難發現它是錯的，它就是「寫功課」的英文。
do homework 寫功課
JET小編 | Just Eng Time 助英台英文教學網“You’d better do your homework now!” 你最好趕快寫功課喔！
“I am doing my homework now!” 我現在在寫功課。
這個中文寫功課和英文do homework的差異來自於文化的不同，在英語國家，他們的作業不侷限在於寫，也包括了許多動手做的作業和任務，而台灣（以及亞洲某些國家）的作業通常需要用寫的來完成。按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們，就可以即時收到教學文章喔！
