你知道「你可以別生氣了嗎？」的英文該怎麼說嗎？
最近在網路上經常看到陳小春和他的兒子Jasper在「爸爸去哪兒」的可愛互動，其中有一幕是陳小春因為對兒子講話太大聲，兒子因此回應他”Can you stop angry now?” （你現在可以別生氣了嗎？），他的童言童語融化了許多大人的心，也讓陳小春開始修正自己的態度。
Jasper的英文童言童語總是非常療癒人心，但其實正確的說法應該是：
“Can you stop being angry now?” 你現在可以停止生氣了嗎？
你可以停止生氣嗎 ->代表他現在正在生氣
->停止正在進行的動作用stop + ving
->生氣用be動詞 如：I am angry.
所以be動詞變成ving就是being
因此正確的說法為Can you stop being angry now?
->停止正在進行的動作用stop + ving
->生氣用be動詞 如：I am angry.
所以be動詞變成ving就是being
因此正確的說法為Can you stop being angry now?
關於生氣或脾氣暴躁的說法還有很多：
比如說，若你想要哄嬰兒，但怎樣都哄不了，幫他準備晚餐卻這個不吃那個不吃，該睡覺的時間也不睡覺，這時你可以跟他說：
Don’t be so cranky. 別這麼任性（愛發脾氣）。
又或者，你遇到一些有禮拜一症候群（每次到禮拜一都覺得很煩躁）的人，在工作時一件事情處理不好可能就嘖得很大聲、一直抱怨，或者遷怒別人，這時候你可以跟他說：
Why are you so grumpy? 你為什麼這麼暴躁？
有時候你真的知道自己犯了錯，你又希望請求對方不要太生氣時，你可以說：
Please don’t get mad at me. 請不要生氣。
按下面的Facebook和Instagram圖示追蹤我們，就可以即時收到教學文章喔！
